Project S The Series-Side by Side พี่น้องลูกขนไก่

Project S The Series是賀爾蒙團隊的最新力作
導演發想要拍攝運動系列的戲劇
由四位編劇各自選擇不同類型的運動來編寫
Project S 有四部曲
分別為排球(กีฬาวอลเลย์บอล) -SPIKE!(已播畢)
羽球(กีฬาแบดมินตัน)-Side by Side พี่น้องลูกขนไก่(現在播映中)
射箭(กีฬายิงธนู)-Shoot! I Love You
滑板(กีฬาสเก็ตบอร์ด)

第一部曲-SPIKE!

光看預告就充滿運動的熱血!

而自7/15起每週六晚間播映的-Side by Side พี่น้องลูกขนไก่
目前正熱映中
泰文劇名พี่น้องลูกขนไก่ 直翻是羽球兄弟
Side by Side中文翻譯為羽你同行
可說是非常貼切

官方版預告

劇情描述兩位媽媽各自有小孩
共同生活在一起組成一個家庭

前運動員แม่แตง(下圖左一)是 โด่ง(Dong)(下圖右二)的媽媽
แม่ตั้ม(下圖右一)則育有一個自閉症ออทิสติก 的小孩ยิม(Gym)(下圖左二)
ยิม(Gym)的心智發展遲緩智能大約只停留在六歲小孩的階段

ยิม的固執可以從下段影片看出
ยิม：น้องโด่ง , น้องโด่ง你想聽什麼歌啊
โด่ง：什麼歌都好，就是不要鳥爺的歌
ยิม：吼，不可以
โด่ง：那問我幹嘛
ยิม：聽鳥爺的歌可以嗎?
โด่ง：ㄜ!
順便聽聽鳥爺P'Bird這首เราจะยิ้มให้กัน 我們一起微笑

身為運動員的แม่แตง 為了順練ยิม的身體與大腦
因此讓兩個小孩一起打羽毛球
沒想到原本只是在家門口打打玩玩
卻發現ยิม在羽毛球上有過人的天分
而兩個小孩也一同夢想著未來能拿到羽球雙人組冠軍

พี่ยิม我想和น้องโด่ง一起雙打喔~(下圖)

雖說ยิม在羽球上有過人天分

但個性非常執著情緒管理不太好
只要外在環境不如他所想的就不能接受情緒起伏激烈
也因此常被練習場趕出門甚至也無法好好參加比賽
當然也沒有人可以忍受他的脾氣
只有โด่ง 願意和他雙打

明明是弟弟的น้องโด่ง卻要常常照顧哥哥พี่ยิม

而且媽媽你怎麼都只關心พี่ยิม
不關心โด่ง我的想法呢
我明明更適合單打啊

(下圖文字：如果你不跟พี่ยิม雙打,พี่ยิม他要跟誰打呢?)
เจ็บปวดทุกคน...‬每個人都受傷...

即使我受傷了你眼裡也只有พี่ยิม.......

不過 หน่อย打從心理支持โด่ง喔~

下圖文字：我很高興 หน่อย你擔心我

下圖文字：哥哥พี่ยิม為你打氣喔快點恢復

下圖內文大意：

ถ้าคุณต้องเป็น น้องโด่ง (สกาย วงศ์รวี) ที่ต้องตีแบดคู่กับพี่ชายออทิสติก คุณจะทำยังไง?
如果你是น้องโด่ง,需要跟自閉症的哥哥雙打,你會怎麼做?
ถ้าคุณเป็นแม่ตั้ม (เปิ้ล หัทยา) แม่แตง (สู่ขวัญ) สองคุณแม่พี่น้องที่ต้องดูแลครอบครัวนี้ คุณจะสู้หรือไม่?
如果你是แม่ตั้ม或แม่แตง 兩位媽媽,需要一起照顧這個家庭,你會和現實拼鬥嗎?
ถ้าคุณเป็นพี่ยิม (ต่อ ธนภพ) พี่ชายผู้มีน้องโด่งเป็นทั้งเพื่อน ทั้งพี่ ทั้งน้อง คุณจะมีความสุขแค่ไหน?
如果你是พี่ยิม,有像น้องโด่ง這樣既是朋友又是哥哥又是弟弟的人在身邊,你會有多開心?

接下來的劇情發展超展開!超催淚!

下圖
น้องโด่ง：好啊!要跟你對打我也覺得很丟臉!
พี่ยิม：好啊好啊!我再也不想和你對打了!

基本上看一到三集每集大概需要一張面紙的扣打
官方FB更指出
如果一到三集都讓你流淚(ถ้าทั้ง 3 EP ที่ผ่านมา ทำให้คุณน้ำตาไหล)
那第四集絕對會讓你嚎啕大哭!(EP.4 จะทำให้คุณร้องไห้โฮ)

直接來看第四集的兩段預告 (面紙面紙拿一包來啊!)