Bell Nuntita相信大家對於他2011年在泰國達人秀的初次表現還記憶猶新
看到那段表演的人 視聽感官上 備受衝擊
驚訝之餘 更覺得聲音也太好聽!

 
之後順利出道後 有多首歌曲也運用他男女轉換自如嗓音完美詮釋
說到視聽感官的衝擊 今年度亞洲版的達人秀 出現的菲律賓三人組
也超級經典(那渾厚的嗓音真是驚人) bell也曾在他的FB轉載三人表演片段

  

Bell因達人秀一夕爆紅
但 出道之前並非事事順遂
除了辛苦唱歌賺錢外
父親其實一開始並無法認同他的性別轉換
在節目上 他也很直白地說
他的職業是軍人 其實 他很討厭人妖
但他看到 他的女兒 有這麼多人喜愛 也有正當的工作
就希望他是個好人就足夠了
(主持人哭點也太低)
最後爸爸說了 我愛我的女兒
如果女兒覺得難過 我也會難過(跪)
而在bell的心中 爸媽永遠是第一
即使去做功德 想的也是爸媽

   

Bell的หยุดสงสาร不要可憐我  這首超好聽(已哭~~~)

 

網友製作泰英文+發音版(歌詞寫得太好了~鼓掌)

 

Bell曾和五月天一起上過福山雅治主持的節目-流行音樂的繼承者

 

Bell除了唱歌驚人
也曾演出電影ไม่ได้ขอให้มารัก(不求愛情)it gets better
這部電影 有三段故事(雖說是三段 但 卻是有連結的喔)
Bell演出的這段故事大綱是 秀場老闆過世後
許久未聯繫的兒子 出面要將秀場賣掉
秀場兒子 從一開始的不認同 卻慢慢地喜歡上bell
好看阿~~~

 

 

電影中主題曲ไม่ได้ขอให้มารัก不求愛情

 

另外今年Bell也有參與戲劇แม่จ๋าอย่าหักโหม 的演出喔
本劇屬於輕鬆幽默類
戲中 罐頭笑聲不斷
但可能因為講很多 泰式笑點
聽懂的程度 頓時 下降百分百(那不就是完全聽不懂!)

 

最近 bell推出新單曲จะคบ...จบที่ฉัน要交往?那就到我為止~
是跟以往不同的清新可愛風

超愛他的嗓音
讓我們一起來跟著唱吧~
ㄜ...但老實說節奏好快 換唱หยุดสงสาร不要可憐我 好了
555

但這首新單曲 真得好聽喔(按重播鍵100次) 

 

ฉันเห็นคู่รักคู่หนึ่งที่ยืนจับมือรักกัน
ฉันเห็นคู่รักคู่นั้นทะเลาะจนต้องร้างไกล
และ เห็นผู้หญิงหนึ่งคน น้ำตาเธอไหล

ฉันเห็นภาพเธอคนเดิมนั่งอยู่เพียงคนเดียว
ฉันเห็นเธอต้องโดดเดี่ยวกับเพลงรักทุกวัน
แต่ ไม่อยากเห็นภาพของตัวเองให้เป็นอย่างนั้น

แม้ ตอนนี้เธอแสนดีสักเท่าไหร่
ก็แอบไม่ค่อยแน่ใจ
อยากขอให้เธอสัญญาสักคำได้ไหม

ถ้าจะคบ ต้องจบที่ฉัน
ได้เลยเป็นแบบนั้น รักกันเรื่อยไป
อยู่ตรงนี้ หรืออยู่ตรงไหน เป็นห่วงเป็นใยแค่ฉันผู้เดียว
ต้องไม่เจ้าชู้ จนต้องทะเลาะ
แม้ใครสักคนก็จะไม่ให้ข้องเกี่ยว
ต้องรักฉันแค่คนเดียว แค่นี้ละกัน

ฉันรู้ว่ารักที่เธอพูดมามันคือเรื่องจริง
ฉันรู้ว่าทุก ๆ สิ่งเธอทำด้วยความตั้งใจ
และรู้ตั้งแต่แรกเจอ ว่าเธอมีความหมาย

แม้ ว่าฉันนั้นแสนดีสักเท่าไหร่
ก็แอบไม่ค่อยแน่ใจ
อยากขอให้เธอสัญญาสักคำได้ไหม

ถ้าจะคบ ต้องจบที่ฉัน
ได้เลยเป็นแบบนั้น รักกันเรื่อยไป
อยู่ตรงนี้ หรืออยู่ตรงไหน เป็นห่วงเป็นใยแค่ฉันผู้เดียว
ต้องไม่เจ้าชู้ จนต้องทะเลาะ
แม้ใครสักคนก็จะไม่ให้ข้องเกี่ยว
ต้องรักฉันแค่คนเดียว แค่นี้ละกัน

ถ้าจะคบ ต้องจบที่ฉัน
ได้ไหมเป็นแบบนั้น รักกันเรื่อยไป
อยู่ตรงนี้ หรืออยู่ตรงไหน เป็นห่วงเป็นใยแค่ฉันผู้เดียว
ต้องไม่เจ้าชู้ จนต้องทะเลาะ
แม้ใครสักคนก็จะไม่ให้ข้องเกี่ยว
ต้องรักฉันแค่คนเดียว แค่นี้ละกัน

ถ้าจะคบ ต้องจบที่ฉัน
ได้ไหมเป็นแบบนั้น รักกันเรื่อยไป
รักฉันแค่คนเดียว รักฉันแค่คนเดียว แค่นี้ละกัน

看完整泰文歌詞-deungdutjai(英泰對照)

Eric老師 超完美翻譯

FB-Bell Nuntita

arrow
arrow
    全站熱搜

    waterwater 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()