สวัสดี SAWADEE

泰劇很多歌詞的意境 跟劇情都很切合 有時候是新曲
有時候是找出已經發行的歌曲
很多情境 音樂一搭配下去 簡直教人揪心啊
像是上週精彩下檔的ขอเป็นเจ้าสาวสักครั้งให้ชื่นใจ想要再次成為幸福的新娘

除了Sixty Miles-หากฉันตาย(If I Die)音樂一下 就充滿令人悔恨的感覺外
描述男主角不能向女主角說出愛意的歌曲ชีวิตจริงไม่ใช่นิยาย真實人生並非童話
也有一種淡淡的哀愁 明明很愛對方 卻礙於身分無法說出口(已流淚)

這首歌的演唱者是ต้น ธนษิต จตุรภุช
他的好幾首歌 都好好聽(按重播鍵100次)
像是
โดยไม่มีเธอ沒有你
看了โดยไม่มีเธอ沒有你MV才發現小眼睛Alek有演出ㄟ(轉圈圈)
คนไม่สำคัญ不重要的人 算是โดยไม่มีเธอ沒有你的後續吧
另外一位男主角剛好在ขอเป็นเจ้าสาวสักครั้งให้ชื่นใจ想要再次成為幸福的新娘也有演出
最後再追加一首ไม่รู้สึก沒有感覺  不聽可惜阿

ต้น ธนษิต จตุรภุช-ชีวิตจริงไม่ใช่นิยาย真實人生並非童話

เป็นได้เพียงแค่คนหนึ่ง ที่ไม่มีสิทธิ์รัก
เป็นได้เพียงเท่านั้น และฉันก็รู้แก่ใจ
เป็นได้เพียงแค่คนหนึ่ง ซึ่งมันคอยห่วงใย
แอบมองเธอไกลๆ ไม่กล้าเข้าไปกว่านี้

รักเธอแค่ไหน รักมากเท่าไร
ฉันต้องเก็บไว้ ไม่ให้ใครรู้

ต้องเก็บในหัวใจ ต้องเก็บให้มันลึกที่สุด
จะเจ็บแค่ไหนต้องยอมรับมัน
ไม่มีทางรักกัน ไม่มีวันเป็นจริงเหมือนในนิยาย
ที่ตอนสุดท้ายลงเอยด้วยรัก

เป็นแค่คนที่รู้จัก ไม่สำคัญอะไร
ก็ต้องอยู่ไกลๆ เดี๋ยวใจจะรักกว่านี้
เป็นแค่ลมที่พัดผ่าน ให้เธอรู้สึกดี
เป็นได้เพียงเท่านี้ ก็มากเกินพออยู่แล้ว

รักเธอแค่ไหน รักมากเท่าไร
ฉันต้องเก็บไว้ ไม่ให้ใครรู้

ต้องเก็บในหัวใจ ต้องเก็บให้มันลึกที่สุด
จะเจ็บแค่ไหนต้องยอมรับมัน
ไม่มีทางรักกัน ไม่มีวันเป็นจริงเหมือนในนิยาย
ที่ตอนสุดท้ายลงเอยด้วยรัก

ต้องเก็บในหัวใจ ต้องเก็บให้มันลึกที่สุด
จะเจ็บแค่ไหนต้องยอมรับมัน
ไม่มีทางรักกัน ไม่มีวันเป็นจริงเหมือนในนิยาย
ที่ตอนสุดท้ายลงเอยด้วยรัก

看完整泰文歌詞-deungdutjai(英泰對照)